さて、さっきガラス引き戸にカーテンを取り付けた冒険についてお話ししましょう。長い間、あの大きなガラスドアは…ただそこにあっただけでした。太陽の光が差し込み、隣人はただでショーを見ていたんです。昔は、壊れて本当に嫌だった縦型ブラインドを使っていました。カチカチと音を立てて壊れ、まるでそれが仕事のように埃をかぶっていました。本当に最悪でした。

それで、何をすべきでしょうか?

しばらく考えた。新しいブラインド？高すぎるし、正直言って、前のブラインドのせいで一生傷が残るかもしれない。シェード？いいかもしれないけど、いいものはとんでもない値段だし、安いものは、まあ、安っぽく見える。それで、ふと、昔ながらのカーテンでいいんじゃないかと思った。簡単そうだ。おばあちゃんはどこにでもカーテンをつけていたし、そんなに難しいことでもないだろう？

有名な最後の言葉ですよね？まず、ガラスの引き戸に合う長さと幅のカーテンを、大金をかけずに見つけるのは至難の業でした。たいていのお店は、みんな窓が小さいと思っているようです。ちゃんと光を遮断してくれる、つまり遮光性のあるカーテンが欲しかったんです。しかも、ホテルの吐瀉物みたいに見えないもの。

ロッドと生地の探求

ようやくネットでまともなパネルを見つけた。色は少し迷ったけど、まあ良さそうだった。それからカーテンレール。やばい。このドアには長いもの、本当に長いものが必要だ。そして、真ん中がバナナみたいに垂れてしまわないように、しっかりした作りに。伸縮式のものを見つけた。いいアイデアだと思った。「簡単取り付け」と書いてあった。検討してみよう。

荷物が届き、全て並べました。説明書はまるでカーテンレールを実際に取り付けたことがない人が書いたかのようでした。写真も小さかったです。よくあることです。

仕事に取り掛かる：インストール

大体の流れは次のようになります。

• 測定、そしてまた測定： まず、ブラケットをどこに取り付けるか決めなければなりませんでした。カーテンが引きずられない程度の高さが必要ですが、天井にぶつかるほど高くはありません。そして、カーテンを開けた時にドアの半分を塞がないように、幅も十分に確保する必要があります。この金具は10回くらい測ったはずです。水準器も使いました。曲がったロッドがずっと私の目線に映り込むのは嫌だったんです。

  

• 掘削 – 後戻りできない地点： 次に、ブラケット用の穴を開ける作業です。私の家は壁が乾式壁なので、アンカーが必要だと分かっていました。正直なところ、ロッドに付属していたアンカーはちょっと頼りなさそうでした。もっと良いものを買いにホームセンターに行こうかとも思いましたが、「いや、これで試してみよう」と思い立ちました。そこで、プラスチック製のアンカーをドリルで穴を開け、ハンマーで打ち込みました。ちゃんと固定されるか、それとも空回りするか、いつも少し賭けです。

• ブラケットのねじ込み: ブラケットをねじ込みました。一つが少しぐらついていたので、締め直しました。いつも何か問題が起きるものです。

• ロッドとの戦い: 次に、カーテンをロッドに通します。これはそれほど大変ではありませんでしたが、ハトメ（というか、あの穴の名前は何でしょう）を全部取り付けるのが少し面倒でした。それから、カーテンが取り付けられた長いロッドをブラケットに持ち上げます。この作業は、誰かに手伝ってもらうべきだったかもしれません。扱いにくくて重くて、2回ほど落としそうになりました。腕が焼けるほどでした。

  

• 最終調整: ようやくブラケットに載せることができました。ブラケットの小さなネジを締めて、ロッドを固定しました。少し後ろに下がりました。片側が少し低く見えました。当然ですね。それで、カーテンがきれいに垂れるように調整する必要がありました。いつもの土壇場での微調整ですね。

それで、それは価値があったのでしょうか?

正直に言えば、そうです。 実際、なかなかいい感じに見えます。カーテンはスライド式で開け閉めも楽で、あのひどいブラインドと比べると格段に良くなりました。朝は日差しをしっかり遮ってくれるので、リビングがオーブンみたいに暑くなることもありません。それに、やっとプライバシーも確保できました。

予想以上に手間がかかりました。特に、適切な材料を探したり、あの長い棒と格闘したり。でも今にして思えば、やってよかったと思っています。あのガタガタと音を立てる古いブラインドよりは断然ましです。もしあなたがこれをやろうと思っているなら、少し測量が必要で、腕が少し痛くなるかもしれないことを覚悟しておいてください。でも、私にできたのなら、誰にでもできるはずです。